Quick trip to Cividale

foto da:http://www.italytraveller.com/it/r/friuli-venezia-giulia/s/cividale-del-friuli

La foto di Cividale non è mia, ma in quella spiaggetta, che si vede così bene, qualche settimana fa, con amici, abbiamo giocato al lancio dei sassolini con i nostri bimbi. Attività perfetta per smaltire l'eccezionale pranzo "Alla Frasca", un ristorante infilato fra i vicoli della cittadina.

This photo of Cividale is not mine. I just wanted to show you the little beach on the river Natisone, where we had some fun with friends and kids, after eating very well at the restaurant "Alla Frasca", in the historical alleys of the little town.

Eh sì, il fiume Natisone mantiene il suo colore smeraldo in ogni stagione!

Wonderful smaragd green of the river Natisone.

Ma lo scopo della gita era far viaggiare per la prima volta in treno due bimbi curiosi ed entusiasti. 

Da Udine, dove abitiamo, a Cividale c'è una littorina che le collega ogni ora, puntualissima, da mattina a sera. Prossimamente vorremmo allungare i tempi di percorrenza, magari iniziando con Trieste per arrivare a Venezia.

Cari miei, lì fuori c'è un mondo da scoprire che diamo tanto per scontato. Ma con i bimbi la propria visione cambia. Eccome! 

This was the first trip on a train for the kids!

E ci mancano i giri in autobus...

And next on the bus....